"Bu kitaba Kavramlar adýný vermek de mümkündü, nitekim baþlangýçta böyle tasarlamýþtýk. Ancak böyle bir baþlýk kitabýn semantik bir çalýþma olduðu hususunda yanlýþ bir izlenim vereceðinden, onun yerine kitabýn þimdiki adýný tercih ettik. Kitap boyunca elle tutulur bir amacý gerçekleþtirmeye çalýþtýk: geçmiþinde Ýslam’ý yaþamýþ ve Türkçe konuþulan bir ülkede, Batýlýlaþma süreciyle anlam kaymalarýna uðrayan kelimelerin, kavramlarýn kafa karýþtýrýcý niteliklerine deðinerek onlarý Ýslam’ý düþünce yönünden irdeleme. Bu kitap aslýnda, Müslümanca düþünmenin, düþünebilmenin bir baþka veçhesine ýþýk tutma niyetini taþýyor; kullandýðýmýz kelimelerin, kavramlarý ýþýk tutma niyetini.. Bir tasarruf sahibi olmadýkça ortaya çýkabilecek müessif hatalarýn ve karýþlýklarýn önlenemeyeceðine iþaret ediyor. Kitapta yer alan yazýlarýn, tümüyle, bize bir düþünme yöntemi teklif ettiði kanýsýný taþýyorum."
Aile
