Türk edebiyatýnýn kilometre taþlarýndan biri olan Hüseyin Rahmi Gürpýnar, günlük yaþamý dile getirirken mizah ögesini her zaman ön plana çýkartmýþtýr. Bu kitapta yer alan Gulyabani ve Gönül Ticareti adlý yapýtlarý genç okurlarýmýz için özenle sadeleþtirilmiþtir. Türk edebiyatýnýn ilk korku romaný olma özelliði taþýyan Gulyabani’de Hüseyin Rahmi Gürpýnar,
Osmanlý toplumunun son dönemlerinde geçen bu romanýnda batýl inançlarý ele alýrken güncelliðini hala koruyan bir baþyapýt ortaya koymaktadýr. Gönül Ticareti adlý öykü derlemesinde ise yine döneminin Ýstanbul halkýnýn mahalle aralarýnda yaþadýklarý, evlerin içinde olup bitenler büyük bir canlýlýkla çizilir.