Kâþgarlý Mahmut, ünlü eserinin giriþinde der ki: “Tanrý devlet güneþini Türklerin burcunda yarattý. Feleði onlarýn mülküne uyarlayýp döndürür. Onlarý Türk diye adlandýrdý, cihan mülkünün sahibi yaptý.”
O, Divanü Lugati’t-Türk’ü Türk’ü Türk’e sevdirmek, Türk’ü Arap’a, Acem’e ve Arap dili medeniyetlerine tanýtmak amacýyla yazmýþtýr. Eserinde yalnýz söz hazinemizi vermekle kalmamýþ, zengin Türk sözlü medeniyetini tanýtýp öðretmek istemiþ. Dilimiz, kültürümüz, kimliðimiz hakkýnda son derece kýymetli bilgilerle dolu olan eseri, ansiklopedik bir sözlüktür ve Türkolojinin baþyapýtý durumundadýr. Sekiz bölümden oluþmaktadýr; Türk dili ve lehçeleri, lehçelerin sýnýflandýrýlmasý, Türkçenin ses ve biçim özellikleri, yazý kültürü, Türkçenin grafik sistemi, Türk folkloru, Türk boylarý, Türk coðrafyasý vs. hakkýnda bilgiler içermektedir ve zengin edebî metinlerle süslenmiþtir.
UNESCO, bu ünlü Türk Bilgin ve Ansiklopedisti’nin doðumunun 1000’inci yýlý olan 2008’i Kâþgarlý Mahmut Yýlý ilân etti. Bu münasebetle, Türk kültürü, Türk dili ve Türk mitolojisi hakkýndaki son derece kýymetli çalýþmalarýyla ilim âleminde müstesnâ bir mevki iþgal eden Prof. Dr. Fuzuli Bayat’ýn bir kadirþinaslýk nümûnesi olarak kaleme aldýðý bu çalýþmayý Türk okuyucusuna sunmaktan gurur duyarýz.