Yüksek medeniyetler, millete ait maddî ve manevi deðerlerin tümünü, zaman içerisinde kendisine has duyuþ, düþünüþ ve ifade ediþ tarzý ile kültürlerine sindirirler ve gelecek nesillerini onunla korumuþ olurlar. Osmanlý medeniyetinin söze verdiði deðer, nesirden ziyade þiirde kendini göstermiþ ve en çarpýcý, en gizemli ifadeler daima þairlerce telâffuz edilegelmiþtir. Divan þiiri, asýrlardan süzülerek akan bir kültür tecrübesinin sarraf titizliðiyle iþlenmiþ bir ifadesinden ibarettir. Kitabýmýzýn sayfalarý arasýnda gezinirken klâsik þiir zevkimizin güzellerine rastlayacaðýnýzý ve onlarla, aranýzda bir göz ve ses aþinalýðý bulacaðýnýzý umuyoruz. Çünkü onlar, bizatihi biz demektir, siz demektir.