Nigâr Refibeyli, daha önce “Çýnar Ömrü” adýyla þiirlerini yayýnladýðýmýz Azerbaycan’ýn büyük þairlerinden Resul Rýza’nýn eþi ve Azerbaycan Devlet Sanatçýsý, milletvekili ve Yazarlar Birliði Baþkaný Anar Rýzayev’in annesidir. Bu kitapta Fýrat Kýzýltuð’un “Nigâr Haným Refibeyli” isimli bir yazýsý ile yine Rafael Hüseynov’un “Resulun Nigârý” ve Alican Aliyev’in “Nigâr Refibeyli Lirikasý” adlý takdim yazýlarýný bulacaksýnýz. Ayrýca þiirlerin sonunda Nigâr Refibeyli’nin eþi Resul Rýza ile birlikte Türkiye’ye yaptýðý seyahatla ilgili 1969 yýlý mayýsýnda Azerbaycanda yayýmladýðý gezi intibalarýný da okuyacaksýnýz.
“Eðer Kýzýl duvar olmasaydý, Türk Edebiyatýnýn ikinci Nigâr Hanýmýný da yýllar öncesinden tanýmýþ, þiirlerini candan sevmiþ olurduk. Mutlaka zarif þiirlerinden þarkýlar bestelerdik. Nigâr Refibeyli’nin þiir dünyasý, Ýhsan Raif Haným ve Þükûfe Nihâl Haným’ýn hassas ve rakik þiir anlayýþýnda ve çok ince mýsralarla dokunmuþ.”