“Türk dili kadar tarihî derinliði ve coðrafî yaygýnlýðý olan pek az dil vardýr. Bu yüzden Türk dilinin tarihini yazmak, iðne ile kuyu kazmaya benzer. Dilimizin esaslý tarihini ve gramerini yazmak için öncelikle, yazý dili hâline gelmiþ lehçelerin temel kaynaklarýný tespit etmek ve bunlar üzerinde yapýlan çalýþmalarý bir araya getirmek gerekir. Bu kaynaklar bilgisi, yapýlacak karþýlaþtýrmalý lehçe çalýþmalarýna temel teþkil edecektir. Ancak o zaman, Türkçenin çerçevesini oluþturduðu bir “iþ”te ve “fikir”de birlik meydana gelebilecektir.
Bu kitapta, Türk dilinin Altayistik tasnifleri doðrultusunda tarihî dönemleri ele alýndý. Konularýn iþleniþinde, dönemin tarihi ve coðrafyasý hakkýnda genel ve temel bilgiler sunulduktan sonra, o dönemde teþekkül etmiþ lehçenin temel eserleri tanýtýldý ve söz konusu eserler üzerinde yapýlan çalýþmalarýn bibliyografik künyeleri verildi.
Konularla ilgili metin ve söyleþilere yer verilmek suretiyle bir çeþit ‘bilgi güncelleþtirilmesi’ yapýldý.
Bilgilerin somutlaþtýrýlmasý amacýyla harita, tablo ve resimler ilave edildi.”